日本大文豪川端康成（諾貝爾文學獎得主）在其名小說《雪國》開場便寫著：「国境の長いトンネルを抜けると雪国であった。夜の底が白くなった。信号所に汽車が止まった。」譯為「穿過縣界長長的隧道，便是雪國。夜空下一片白茫茫。火車在信號所前停了下來。」 這裡的「國境」是指群馬縣和新潟縣的縣界，這兩個縣在日本戰國時代分屬上野國和越後國。再加上臨近的長野縣（戰國時代為信濃國），這三個縣交接的地區稱為「上信越」 […]…
Browsing Tag
新潟縣
新潟縣南魚沼郡湯澤町大字湯澤328-1。025-784-2244。 （週一休息）（越後湯澤站西口步行約5分鐘） ※ 營業時間：11:00~14:30，17:00~22:00 ※ 糯米豚涮涮鍋需預約，當日12:00之前。 (越後湯澤車站前的雪景) 在大雪紛飛的2014年末，本貓「日本上信越之旅」來到＂雪國＂新潟縣的越後湯澤。這裡是日本本州中部的滑雪勝地，有相當多的滑雪場，當然 […]…
日本新潟縣汤泽町大字汤泽2427-3。 （越後湯澤車站一樓商場） 本貓的「上信越之旅」，這回來到新潟縣的越後湯澤車站。新潟縣在戰國時代叫「越後國」，位在本州北邊，來自西伯利亞的冷空氣直接吹過來，是著名的雪國。 (越後湯澤車站內的商場) 從東京搭新幹線到越後湯澤站大約80分鐘左右，蠻快的。在越後湯澤車站裡面就有商場可以逛，以農產品及伴手禮較多。 (舞茸和銀杏都是這邊的特產) (走到後面 […]…
949-6292日本新瀉縣南魚郡沼郡湯澤町三國。+81-(0)25-789-2211。 ※ 上越新幹線越後湯澤站設有入住賓客專用的免費直通巴士，約50分鐘車程。 ※ 飯店營運期間為12月22日～4月1日。 ◎ 苗場王子大飯店中文官網 ◎ 越後湯澤苗場王子飯店【Agoda訂房】 本貓的「上信越之旅」，這回要帶大家去新潟縣的苗場玩雪啦！ (大家應該認不出來是本貓) 台灣地處亞熱帶，我們很少有機會 […]…
日本新潟縣汤泽町大字汤泽2427-3。 （越後湯澤車站一樓商場） ※ 4月至12月：9:00~18:00。 ※ 1月至3月：9:00~20:00。 日本大文豪川端康成的小說《雪國》，開頭便是：「穿過縣界長長的隧道，便是雪國。夜空下一片白茫茫。」寫的乃是新潟縣下雪的場景。 (路上的車子，積雪成這樣也能開耶！) 本貓的「2014上信越之旅」，這回來到新潟縣的越後湯澤車站。新潟縣在戰國時代叫 […]…
