【軍事史研究】二戰國軍空戰王牌 Ace 陳瑞鈿 (Arthur Chin)：愛國華僑回國參戰的英雄飛行員 556

(陳瑞鈿與俄製I-152合影)

國防部空軍司令部於2009年12月，在「空軍官兵活動中心」（仁愛路復興南路口）舉辦「空軍文物特展」，展出愛國華僑空軍少校陳瑞鈿及「飛虎隊」等抗戰史料。

陳瑞鈿（Arthur Chin，1913～1997）於1913年出生於美國奧勒岡州波特蘭市，父親是廣東台山人，母親是祕魯人，所以他有著深遂的輪廓外貌、高聳的鼻樑，以及一雙藍眼睛。

(生平簡介)

(赴德受訓期間與德國教官合影，最右為陳瑞鈿，最左為另一位王牌黃泮揚)

1932年發生日本入侵東北的「918事變」，19歲的陳瑞鈿和另外24位曾學習飛行的華裔青年志願回到祖國加入空軍，然後被送到德國慕尼黑受訓。

(左為陳瑞鈿)

陳瑞鈿當時加入廣東空軍，而不是南京的中央空軍。後來廣東與廣西歸附中央，兩廣空軍編成第三大隊（廣西為主）與第五大隊（廣東為主），中央空軍嫡系主要是第四大隊。

1937年2月，陳瑞鈿擔任中央航校驅逐組飛行教官。1937年6月10日，擔任第五大隊第28中隊副中隊長到8月13日全面戰事爆發。1938年12月1日升任少校中隊長。1939年8月任三大隊副大隊長、同年12月升任任三大隊大隊長。（但旋即受傷，在官方正式文件上仍是副大隊長）

(格鬥士戰鬥機，為英國製造的戰鬥機)

全面抗戰爆發，他先後駕駛「霍克II（Hawk II）」與「格鬥士（Gladiator）」等型雙翼戰鬥機與日軍作戰，創下至少擊落6.5架、擊傷3架的戰績，（尚有其它記錄未獲證實）獲頒六星星序獎章（擊落1架敵機可得1星）。

(陳瑞鈿的六星星序獎章)

(現場展出的戰績表不夠詳細)

陳瑞鈿戰績表 （製表 :貓大爺）

 

日期	地點	敵機型號	結果	座機	機號	單位
1937/8/16	太湖句容	九六陸攻   G3M	共同使敵迫降	Hawk II		五大隊28中隊副隊長
1937/10/7	廣東韶關	九六艦爆   D1A2	擊落	Hawk II		五大隊28中隊副隊長
1938/5/31	廣西湖口	九五水偵   E8N	擊落	Gladiator		五大隊28中隊長
1938/6/16	廣東韶關	九六陸攻   G3M	擊落	Gladiator	2808	五大隊28中隊長
1938/6/16	廣東韶關	九六陸攻   G3M	擊傷	Gladiator	2808	五大隊28中隊長
1938/8/3	湖北武漢	九六艦戰 A5M	擊傷	Gladiator	2809	五大隊28中隊長
1938/8/3	湖北武漢	九六艦戰 A5M	擊落(對撞)	Gladiator	2809	五大隊28中隊長
1939/11/2	廣西武鳴	九七式偵察機	擊傷	Gladiator		三大隊副大隊長
1939/12/22	桂南	九六艦戰 A5M	擊落	Gladiator		三大隊副大隊長
1939/12/27	廣西邕寧	九六艦戰 A5M	擊落	Gladiator		三大隊副大隊長
1939/12/27	廣西邕寧	九六艦戰 A5M	共同擊落	Gladiator		三大隊副大隊長

(陳瑞鈿的飛行衣)

1938年8月3日，武漢空戰，陳在擊傷1架敵機後，自己的飛機遭到3架日機圍攻，座機中彈，他就朝向1架日機撞去，準備同歸於盡。結果日機尾翼被撞飛，失控墜毀。他則在飛機失去控制後跳傘，奇跡似的生還。

1939年12月27日，廣西邕寧空戰，他與袍澤擊落3架敵機後，他的座機遭擊中起火，臉部、胸部及手部嚴重燒傷。他跳傘生還，但因地處偏遠，三天後才送至柳州醫院療養。這是陳瑞鈿最後一次出任務。

(陳瑞鈿的軍服)

療養期間日機來襲，他的妻子伍月梅伏在他的身上護衛，不幸殉難。陳後來輾轉至美國接受長時間治療才痊癒，但臉上還是留下終生的疤痕。 

(中央為民航時期的陳瑞鈿)

五年後，陳瑞鈿以美軍身份回到中國，因為身體狀況無法再駕駛戰鬥機，於是退役加入「中國航空公司」（CNAC），飛行險惡的「駝峰」航線，把戰略物資從印度飛越喜馬拉雅山運抵中國。

在1949年，美國的《真正英雄的真實漫畫故事》系列，就有一期以陳瑞鈿為主題，稱他是「中國戰鷹（China’s Warhawk）。

(陳瑞鈿晚年與第三任妻子楊瑞芝合影)

大陸變色後，他於1950年回到美國，在奧勒岡的郵局工作了31年，直至70歲退休，1997年9月3日以84歲高齡辭世。

(因為陳瑞鈿是美國籍，所以獲頒多枚美軍勳章)

2008年，奧勒岡州的華裔眾議員吳振偉（David Wu，民主黨，新竹出生）提案把陳瑞鈿生前服務過的奧州郵局建物命名為「陳瑞鈿少校郵政大樓」，經眾院、參院通過，由總統簽署發佈。

(郵局服務獎狀)

陳瑞鈿因為不是中央航校出身的嫡系飛行員，所以早年並未受到應得的重視與尊敬，但是現在總算得到該有的尊榮。

(總統襃揚令)

他雖然是在中國空軍創下擊落敵機的戰功，但仍然是美國籍，在友人多年奔走下，於1997年被追認為美國在二次大戰中的Ace空戰王牌飛行員（擊落5架以上敵機者），並且追贈多枚勳章。

(英雄當之無愧)

(陳納德與飛虎隊)

本次展覽尚有「美國志願隊」（AVG，即飛虎隊）的史料。

(飛行衣展示)

展覽室門口展出空軍現用的飛行衣，左邊的人偶名牌寫著「陶復邦少校」（偶像劇「光陰的故事」男主角名）。 

(2011/1/16)

延伸閱讀

• 【台北中山國中站美食】阿囉哈炸雞錦州店 2025：Blackpink的Rose來台大啖鹽酥雞，害人家也好想吃。這家小店天天都排隊真是實力派，脆皮炸雞好吃、甜不辣也超讚 7113
• 【台北市政府站美食】寒舍艾美酒店探索廚房 2025：餐點全面升級，帝王蟹、龍蝦、干貝、鮑魚、海膽、和牛齊發，飯店頂級吃到飽自助餐 7112
• 【台北劍南站美食】鐵板教父 Iron Chef Teppanyaki & Wine 2025：米其林入選鐵板燒，食材新鮮、醬汁特別，包廂聚餐舒適又有隱私 7111
• 【台北南京復興站美食】京食堂自助餐 2025：脆皮大雞腿就是爽，經濟方便省荷包，學生、小資上班族和運將司機愛店，興安街商圈自助餐 6757
• 【台北市旅遊】台北松山機場觀景台 2025：松山機場觀景台全新整修免費開放，航空迷新據點，適合親子一同賞飛機 7101
• 【台北南京復興站美食】大和日本料理 2025：美味北海道花魚定食！南京復興商圈上班族的廚房，20多年平價日本料理店 7110