日本大文豪川端康成（諾貝爾文學獎得主）在其名小說《雪國》開場便寫著：「国境の長いトンネルを抜けると雪国であった。夜の底が白くなった。信号所に汽車が止まった。」譯為「穿過縣界長長的隧道，便是雪國。夜空下一片白茫茫。火車在信號所前停了下來。」 這裡的「國境」是指群馬縣和新潟縣的縣界，這兩個縣在日本戰國時代分屬上野國和越後國。再加上臨近的長野縣（戰國時代為信濃國），這三個縣交接的地區稱為「上信越」 […]…
Browsing Tag
滑雪
949-6292日本新瀉縣南魚郡沼郡湯澤町三國。+81-(0)25-789-2211。 ※ 上越新幹線越後湯澤站設有入住賓客專用的免費直通巴士，約50分鐘車程。 ※ 飯店營運期間為12月22日～4月1日。 ◎ 苗場王子大飯店中文官網 ◎ 越後湯澤苗場王子飯店【Agoda訂房】 本貓的「上信越之旅」，這回要帶大家去新潟縣的苗場玩雪啦！ (大家應該認不出來是本貓) 台灣地處亞熱帶，我們很少有機會 […]…
